Mass Effect har fået meget ros med på vejen igennem de sidste par måneder, så bekræftelsen af en toer kommer nok ikke som en stor overraskelse for nogen – og da slet ikke, når man ved, at det er en del af en trilogi.